Za mnoge koji su se odvažili na život i rad u inozemstvu, najveća želja je ponovno biti s obitelji. Švicarska, zemlja visokog životnog standarda i stabilnosti, privlači brojne radnike iz Bosne i Hercegovine. Međutim, put do ponovnog okupljanja s najmilijima može biti složen, ispunjen administrativnim preprekama i specifičnim zakonskim zahtjevima.
Ovaj vodič namijenjen je upravo vama – državljanima Bosne i Hercegovine koji već borave u Švicarskoj ili planiraju dovesti svoje obitelji u 2025. godini. Cilj nam je pružiti jasan pregled uvjeta, procedura i savjeta kako biste se što lakše snašli u procesu spajanja obitelji i ostvarili svoj san o zajedničkom životu u Švicarskoj.
Zakonski okvir za spajanje obitelji u Švicarskoj 2025.
Švicarski zakoni o strancima i integraciji (Federal Act on Foreign Nationals and Integration – FNIA) temelj su za sve migracijske procese, uključujući i spajanje obitelji. Iako se zakoni mogu mijenjati, očekuje se da će osnovni principi i uvjeti za spajanje obitelji u 2025. godini ostati slični onima koji su na snazi danas.
Švicarska vlada podržava spajanje obitelji kao temeljno ljudsko pravo, ali istovremeno postavlja stroge uvjete kako bi osigurala da se novi članovi društva mogu integrirati i da neće predstavljati teret za socijalni sustav.
Tko ima pravo na spajanje obitelji?
Pravo na spajanje obitelji prvenstveno se odnosi na uže članove obitelji: bračne drugove/registrirane partnere i maloljetnu djecu. U određenim, iznimnim okolnostima, moguće je dovesti i stariju djecu ili roditelje, ali za to su potrebni mnogo stroži dokazi o ovisnosti i posebnim okolnostima. Vrsta boravišne dozvole koju posjeduje osoba u Švicarskoj ključna je za određivanje prava na spajanje obitelji.
Dozvole tipa B (boravišna dozvola) i C (stalna boravišna dozvola) uglavnom omogućuju spajanje obitelji, dok su dozvole tipa L (kratkoročna boravišna dozvola) i F (privremeno primljena osoba) znatno restriktivnije ili uopće ne dopuštaju spajanje obitelji.
Ključni zakoni i propisi
Osim spomenutog FNIA-e, relevantni su i pravilnici (Ordinances) koji detaljnije reguliraju primjenu zakona. Svaki kanton može imati i svoje specifične smjernice, stoga je izuzetno važno informirati se kod nadležnog kantonalnog ureda za migracije (Migrationsamt) u mjestu prebivališta.
Opći princip je da se zahtjev za spajanje obitelji mora podnijeti u određenom roku od dobivanja boravišne dozvole u Švicarskoj (obično do pet godina za bračne drugove i djecu, ali za djecu mlađu od 12 godina rok je duži, do 12 godina starosti djeteta).
Uvjeti za osobu koja već boravi u Švicarskoj (državljanin BiH)
Osoba koja već živi u Švicarskoj i želi dovesti svoju obitelj mora ispuniti niz uvjeta kako bi dokazala svoju sposobnost da osigura stabilan život za sve članove obitelji.
Stabilan boravak i dozvola
Kao što je već spomenuto, ključna je odgovarajuća boravišna dozvola. Najčešće su to B ili C dozvole. Osoba mora imati važeću dozvolu i dokazati da je njezin boravak u Švicarskoj stabilan i dugoročan.
Financijska stabilnost
Ovo je jedan od najvažnijih uvjeta. Morate dokazati da imate dovoljna financijska sredstva za uzdržavanje cijele obitelji, uključujući sebe, bez oslanjanja na socijalnu pomoć. To uključuje pokrivanje troškova stanovanja, hrane, zdravstvenog osiguranja i ostalih životnih potreba. Dokazi mogu uključivati: ugovor o radu, platne liste za posljednjih nekoliko mjeseci, bankovne izvode, potvrde o redovnim primanjima. Visina potrebnih sredstava varira ovisno o kantonu i broju članova obitelji.
Adekvatan smještaj
Morate imati osiguran adekvatan smještaj za sve članove obitelji. Švicarski propisi su strogi po pitanju veličine i broja soba u odnosu na broj osoba koje u njima žive. Potrebno je priložiti ugovor o najmu stana ili dokaz o vlasništvu nekretnine, s naznakom broja soba i kvadrature. Smještaj mora biti primjeren za život obitelji i ne smije biti prenapučen.
Integracija i poznavanje jezika
Iako poznavanje jezika možda nije uvijek striktan uvjet za prvo spajanje obitelji, sve više kantona i saveznih vlasti pridaje važnost integraciji. Dokaz o poznavanju jednog od službenih švicarskih jezika (njemački, francuski ili talijanski) na određenoj razini (npr. A1 ili A2) može biti prednost, a u nekim slučajevima i obavezan uvjet, posebno za bračne drugove. To pokazuje spremnost na integraciju u švicarsko društvo.
Uvjeti za članove obitelji koji dolaze u Švicarsku
Članovi obitelji koji dolaze u Švicarsku također moraju ispuniti određene uvjete.
Bračni drugovi i registrirani partneri
Moraju biti u legalnom braku ili registriranom partnerstvu. Švicarske vlasti provjeravaju autentičnost braka kako bi spriječile fiktivne brakove. Oba partnera moraju biti starija od 18 godina. Potrebni su vjenčani list, rodni listovi, putovnice i, po potrebi, dokazi o prethodnim brakovima i razvodima.
Djeca (maloljetna i punoljetna)
Maloljetna djeca (mlađa od 18 godina) imaju najveće šanse za spajanje obitelji. Za njih je potrebno priložiti rodne listove, putovnice i dokaz o roditeljskom starateljstvu. Za djecu stariju od 18 godina, uvjeti su znatno stroži. Obično se traži da su djeca financijski ovisna o roditeljima, da su još uvijek na redovnom školovanju ili studiju, te da nemaju vlastitu obitelj. Rok za podnošenje zahtjeva za spajanje obitelji za djecu je također važan; obično je to unutar pet godina od dobivanja boravišne dozvole roditelja, ali za djecu mlađu od 12 godina rok se produžuje do njihove 12. godine.
Ostali članovi obitelji
Dovođenje ostalih članova obitelji, poput roditelja, braće ili sestara, izuzetno je teško i moguće samo u slučajevima ekstremne osobne teškoće (npr. roditelji koji su potpuno ovisni o osobi u Švicarskoj i nemaju nikoga drugog tko bi se o njima brinuo u domovini). Za takve slučajeve potrebni su vrlo jaki dokazi i svaki se slučaj razmatra individualno.
Procedura i aplikacija za spajanje obitelji
Proces spajanja obitelji zahtijeva pažljivu pripremu i strpljenje.
Prikupljanje potrebne dokumentacije
Ovo je najopsežniji dio procesa. Potrebni su originalni dokumenti i ovjereni prijevodi na jedan od službenih švicarskih jezika. Standardna dokumentacija uključuje:
- Putovnice svih članova obitelji.
- Rodne listove svih članova obitelji.
- Vjenčani list (za bračne drugove).
- Dokaz o boravku i dozvoli osobe u Švicarskoj.
- Ugovor o radu i platne liste.
- Ugovor o najmu stana ili dokaz o vlasništvu.
- Dokaz o zdravstvenom osiguranju.
- Izjave o financijskoj sposobnosti.
- Po potrebi, potvrde o nekažnjavanju, potvrde o školovanju djece, dokazi o poznavanju jezika.
Svi dokumenti iz BiH moraju biti apostilirani (ovjereni Haškom konvencijom) i prevedeni od strane ovlaštenog sudskog tumača.
Podnošenje zahtjeva
Zahtjev se obično podnosi u kantonu u kojem osoba u Švicarskoj ima prebivalište, kod nadležnog kantonalnog ureda za migracije (Migrationsamt). Nakon što se zahtjev odobri na kantonalnoj razini, prosljeđuje se Saveznom uredu za migracije (SEM) na konačno odobrenje. Članovi obitelji koji dolaze iz BiH moraju zatim podnijeti zahtjev za vizu za spajanje obitelji u švicarskoj ambasadi u Sarajevu.
Trajanje procesa i očekivanja
Vrijeme obrade zahtjeva može varirati ovisno o kantonu, složenosti slučaja i opterećenosti ureda. Proces može trajati od nekoliko mjeseci do više od godinu dana. Važno je biti strpljiv i redovito pratiti status zahtjeva.
Važnost preciznosti i potpunosti
Svaka pogreška ili nedostatak u dokumentaciji može dovesti do značajnih kašnjenja ili čak odbijanja zahtjeva. Stoga je ključno osigurati da su svi dokumenti točni, potpuni i pravilno prevedeni i ovjereni. Preporučuje se konzultacija s pravnim stručnjakom ili savjetnikom za migracije ako niste sigurni u bilo koji aspekt procesa.
Zaključak: Put ka zajedničkom životu
Spajanje obitelji u Švicarskoj je proces koji zahtijeva temeljitu pripremu, puno strpljenja i precizno slijeđenje zakonskih procedura. Iako se može činiti izazovnim, uz pravilan pristup i sve potrebne dokumente, vaš san o zajedničkom životu s obitelji u Švicarskoj može postati stvarnost. Švicarska cijeni obiteljske vrijednosti, ali istovremeno očekuje da se svi novi stanovnici aktivno integriraju i doprinesu društvu. Sretno na vašem putu ka ponovnom okupljanju s najmilijima!
