Austrija je popularna destinacija za rad mnogim građanima iz regije, zahvaljujući blizini, visokom standardu i dostupnosti različitih radnih mjesta. No, bez obzira na to koliko iskustva imate ili koliko je potražnja velika, ključ uspjeha često leži u jednom dokumentu – životopisu (CV-u). Ako već imate sve potrebne dokumente poput radne dozvole, potvrda o obrazovanju i boravišnih papira, sljedeći korak je izrada profesionalnog životopisa koji će vas predstaviti u najboljem svjetlu.
Zašto je dobar CV važan?
Životopis je vaša ulaznica na tržište rada. On je prvi kontakt koji imate s poslodavcem i mora jasno, sažeto i profesionalno predstaviti vaše iskustvo, obrazovanje i vještine. U Austriji poslodavci očekuju strukturiran i jezično ispravan životopis, prilagođen konkretnom radnom mjestu.
Preporuka: Imati CV na njemačkom i engleskom jeziku
U Austriji je službeni jezik njemački, pa je životopis na njemačkom jeziku gotovo obavezan. Ipak, ako se prijavljujete u internacionalnu firmu ili u sektore poput IT-a, turizma ili znanosti, korisno je imati i verziju na engleskom jeziku.
Kako treba izgledati profesionalan životopis?
Austrijski životopisi su najčešće kratki (1–2 stranice) i vrlo pregledni. Evo što bi trebao sadržavati:
Osobni podaci (Persönliche Daten)
- Ime i prezime
- Adresa u Austriji (ako je imate)
- Broj telefona (s međunarodnim pozivnim brojem)
- Email adresa
- Datum i mjesto rođenja (nije obavezno, ali se često koristi)
Profesionalni cilj (Berufsziel)
Kratka rečenica ili paragraf u kojem navodite zašto se prijavljujete i što tražite (npr. “Iskusan vodoinstalater traži posao u građevinskom sektoru u Beču.”)
Radno iskustvo (Berufserfahrung)
Navedite sve relevantne poslove koje ste radili, počevši od najnovijeg:
- Naziv firme i lokacija
- Period zaposlenja (mj./god. – mj./god.)
- Naziv pozicije
- Kratki opis zadataka i odgovornosti
Obrazovanje (Ausbildung)
- Naziv škole/fakulteta
- Grad i država
- Godine pohađanja
- Stečena kvalifikacija ili diploma
Tečajevi i certifikati (Weiterbildungen)
Ako ste završili stručne tečajeve, seminare ili dobili certifikate, svakako ih navedite.
Jezične vještine (Sprachkenntnisse)
- Njemački: npr. B1, B2, C1 (ako imate certifikat, navedite naziv: ÖSD, Goethe itd.)
- Engleski: npr. B2, C1
Računalne vještine (IT-Kenntnisse)
Navedite sve alate i programe koje znate koristiti – primjerice MS Office, AutoCAD, SAP i dr.
Vozačka dozvola (Führerschein)
Ako imate vozačku dozvolu (posebno kategorije B ili C), obavezno je spomenite.
Primjer: Kako izgleda CV
Primjer životopisa
Ime i Prezime: Ana Horvat
Adresa: Hauptstraße 12, 1100 Wien
Telefon: +43 699 12345678
Email: ana.horvat@email.com
Datum rođenja: 02.06.1988.
Radno iskustvo:
Recepcionerka – Hotel Alpenblick, Salzburg (04/2021 – 12/2023)
Prijava i odjava gostiju, rad na više jezika, upravljanje rezervacijama.
Administrativna djelatnica – Ured Müller, Graz (07/2018 – 03/2021)
Uređivanje dokumentacije, komunikacija s klijentima, unos podataka.
Obrazovanje:
Ekonomska škola Zagreb, smjer: upravni referent (2003 – 2007)
Jezici:
Njemački – B2
Engleski – C1
Računalne vještine:
MS Office, Excel, WordPress
Vozačka dozvola: B kategorija
Dodatni savjeti
- Koristite jednostavan, čitljiv font (npr. Arial, Calibri)
- Nemojte pretjerivati s bojama ili ukrasima
- Profesionalna fotografija je poželjna, ali ne i obavezna
- Prilagodite CV svakom oglasu za posao (istaknite relevantno iskustvo)
Zaključak
Ako želite pronaći posao u Austriji, ne preskačite važnost profesionalno napisanog životopisa. Jasno strukturiran, gramatički ispravan i sadržajno prilagođen CV povećava vaše šanse za zapošljavanje. Pripremite dvije verzije – na njemačkom i engleskom jeziku – i budite spremni napraviti dobar prvi dojam.
