Za sve državljane Bosne i Hercegovine koji planiraju započeti novi život i karijeru u Austriji, jedan od prvih i najvažnijih koraka je prijava boravišta. Ovaj proces, poznat kao “Meldezettel” ili “Anmeldung”, ključan je za legalan boravak i pristup različitim uslugama u Austriji. U ovom članku detaljno ćemo objasniti gdje se vrši prijava boravišta, koji su dokumenti potrebni i kako cijeli proces izgleda.
Zašto je prijava boravišta važna?
Prijava boravišta u Austriji nije samo zakonska obaveza, već je i temelj za mnoge druge administrativne procese. Bez važećeg Meldezettela nećete moći:
- Otvoriti bankovni račun
- Potpisati ugovor o radu (iako je često poslodavac taj koji zahtijeva Meldezettel)
- Prijaviti se za zdravstveno osiguranje
- Registrirati automobil
- Upisati djecu u školu
- Podnijeti zahtjev za boravišnu dozvolu (ako je potrebna, iako se često radi u isto vrijeme ili nakon)
Ukratko, bez prijave boravišta, vaš život u Austriji neće moći legalno funkcionirati.
Gdje se vrši prijava boravišta u Austriji?
Prijava boravišta u Austriji se vrši u nadležnom uredu za prijavu boravišta, koji se naziva Meldeamt. Ovi uredi su obično smješteni u gradskim vijećnicama (Gemeindeamt ili Magistrat) ili općinskim uredima.
- U Beču: Ako se selite u Beč, Meldeamt se nalazi u svakoj od 23 općine (Bezirk). Potrebno je otići u Meldeamt u općini u kojoj se nalazi vaša adresa stanovanja.
- U drugim gradovima i općinama: U manjim gradovima i općinama, Meldeamt je obično smješten u glavnoj gradskoj vijećnici (Rathaus) ili općinskom uredu (Gemeindeamt).
Važno: Prijavu boravišta morate obaviti unutar tri dana od useljenja u novi smještaj.
Kako se prijavljuje boravak?
Proces prijave boravišta je relativno jednostavan i obično traje kratko, pod uvjetom da imate sve potrebne dokumente.
- Ispunjavanje obrasca “Meldezettel”: Prije odlaska u Meldeamt, preporučuje se preuzeti i ispuniti obrazac “Meldezettel”. Obrazac je dostupan online na web stranicama nadležnih ureda ili direktno u Meldeamtu. Ispunite sve tražene podatke jasno i čitko.
- Ime i prezime
- Datum i mjesto rođenja
- Državljanstvo
- Adresa prethodnog boravišta (u BiH ili drugoj državi)
- Nova adresa u Austriji
- Datum useljenja
- Potpis podstanara/stanara i iznajmljivača/vlasnika nekretnine
- Važno: Potpis vlasnika nekretnine ili osobe koja vam daje smještaj je obavezan na obrascu Meldezettel. Bez tog potpisa, prijava boravišta neće biti prihvaćena.
- Odlazak u Meldeamt: Odnesite ispunjen obrazac Meldezettel i sve potrebne dokumente u nadležni Meldeamt. Preporučuje se da termin zakažete unaprijed ako je to moguće, pogotovo u većim gradovima, kako biste izbjegli duge redove.
- Predaja dokumenata i dobivanje potvrde: Službenik u Meldeamtu će provjeriti vaše dokumente i obrazac. Ako je sve u redu, odmah ćete dobiti ovjereni “Meldezettel” ili “Bestätigung der Meldung”, što je službena potvrda o prijavi vašeg boravišta.
Koji su dokumenti potrebni za prijavu boravišta?
Za državljane Bosne i Hercegovine, sljedeći dokumenti su obično potrebni:
- Važeći putni dokument: Putovnica (pasoš) je primarni dokument.
- Ispunjen obrazac “Meldezettel”: Kao što je gore spomenuto, obrazac mora biti ispunjen i potpisan od strane vas i iznajmljivača/vlasnika nekretnine.
- Dokaz o pravnom osnovu boravka: Ovo može uključivati:
- Ugovor o najmu (Mietvertrag): Original ili kopija ugovora o najmu stana ili sobe.
- Potvrda o smještaju (Wohnungsgeberbestätigung): Ako niste vi glavni najmoprimac, već vam netko daje smještaj, potrebna je potvrda od te osobe da vam je osigurala smještaj. To je često dio obrasca Meldezettel.
- Rodni list (Geburtsurkunde): Iako nije uvijek nužan za samu prijavu boravišta, preporučuje se imati ga sa sobom, posebno ako se prijavljujete prvi put ili ako postoje nedoumice oko vaših osobnih podataka.
- Vjenčani list (Heiratsurkunde): Ako ste u braku i prijavljujete boravište s bračnim partnerom, preporučuje se imati vjenčani list.
- Boravišna dozvola (Aufenthaltstitel): Ako ste već dobili boravišnu dozvolu (npr. Crveno-bijelo-crvena karta, Radna dozvola, itd.), obavezno je ponesite sa sobom. U nekim slučajevima, posebno ako ste tek došli, možda još nemate boravišnu dozvolu, ali ćete je morati riješiti nakon prijave boravišta.
Savjet: Uvijek je preporučljivo napraviti kopije svih važnih dokumenata i ponijeti ih sa sobom, zajedno s originalima.
Dodatne napomene
- Odjava boravišta (Abmeldung): Kada se iselite iz stana u Austriji ili trajno napuštate zemlju, obavezni ste se odjaviti u istom Meldeamtu. To se također mora učiniti unutar tri dana od iseljenja.
- Promjena adrese (Ummeldung): Ako se preselite unutar Austrije, morate prijaviti novu adresu u Meldeamtu u roku od tri dana od useljenja.
- Troškovi: Prijava boravišta je besplatna.
- Jezik: Službeni jezik u Austriji je njemački. Preporučuje se da sa sobom povedete nekoga tko govori njemački ako niste sigurni u svoje znanje.
- Online informacije: Prije odlaska u Meldeamt, provjerite web stranicu nadležnog općinskog ili gradskog ureda. Tamo ćete pronaći aktualne informacije, radno vrijeme, potrebne obrasce i eventualne specifičnosti za vašu lokaciju.
Zaključak
Prijava boravišta u Austriji je neizbježan prvi korak za sve državljane BiH koji žele započeti život u ovoj zemlji. Iako se na prvi pogled može činiti kao složen administrativni proces, uz pravovremenu pripremu dokumenata i poznavanje procedura, sve se može obaviti brzo i učinkovito. Imajte na umu da je Meldezettel temelj za vaš legalan boravak i pristup svim javnim i privatnim uslugama u Austriji. Sretno u vašem novom poglavlju!
