Kupovina polovnih automobila u Njemačkoj za uvoz u BiH

Njemačka je godinama poznata kao “Meka” za kupovinu polovnih automobila, zahvaljujući širokom izboru vozila, visokim standardima održavanja i često povoljnijim cijenama u usporedbi s regionalnim tržištima. Za kupce iz Bosne i Hercegovine, uvoz vozila iz Njemačke može predstavljati izvrsnu priliku za nabavku kvalitetnog automobila. Međutim, proces zahtijeva pažljivo planiranje i poznavanje procedura, kako u Njemačkoj tako i pri uvozu u BiH.

Uvod: Zašto Njemačka?

Njemačko tržište polovnih automobila jedno je od najvećih i najrazvijenijih u Europi. Razlozi popularnosti su brojni:

• Veliki izbor: Dostupan je ogroman broj vozila svih marki, modela, godišta i cjenovnih rangova.
• Kvaliteta i održavanje: Nijemci su poznati po pedantnosti u održavanju svojih automobila, što često znači da su vozila u boljem stanju.
• Detaljna povijest vozila: Većina vozila ima urednu servisnu knjižicu i transparentnu povijest održavanja.
• Konkurentne cijene: Iako cijene mogu varirati, često se mogu pronaći vrlo povoljne ponude, pogotovo za modele starije od nekoliko godina.

Ovaj vodič će vam pomoći da se snađete u procesu kupovine i uvoza, od pronalaska automobila do carinjenja u BiH.

Kupovina automobila u Njemačkoj i uvoz u BiH: Korak po korak

1. Istraživanje i pretraga:

• Online portali: Započnite pretragu na najpopularnijim njemačkim portalima za prodaju automobila kao što su mobile.de i autoscout24.de. Filtrirajte pretragu prema svojim željama (marka, model, godište, kilometraža, cijena).
• Definiranje budžeta: Uzmite u obzir ne samo cijenu automobila već i dodatne troškove: putni troškovi, troškovi transfer tablica, gorivo, carina i PDV u BiH, troškovi špedicije, homologacije i registracije.
• Kontakt s prodavačem: Kontaktirajte prodavače za vozila koja vas zanimaju. Raspitajte se o stanju vozila, servisnoj povijesti, oštećenjima i dogovorite termin za pregled.

2. Pregled vozila i pregovaranje:

• Temeljit pregled: Po dolasku, detaljno pregledajte vozilo. Provjerite limariju, unutrašnjost, ispravnost svih funkcija (svjetla, klima, elektronika).
• Probna vožnja: Obavezno obavite probnu vožnju kako biste procijenili performanse motora, mjenjača, ovjesa i kočnica.
• Provjera dokumentacije: Tražite uvid u servisnu knjižicu (Serviceheft), prometnu dozvolu (Fahrzeugschein/Zulassungsbescheinigung Teil I) i vlasnički list (Fahrzeugbrief/Zulassungsbescheinigung Teil II). Provjerite podudaraju li se brojevi šasije.
• Pregovaranje: Ne ustručavajte se pregovarati o cijeni. U Njemačkoj je to uobičajeno, pogotovo ako pronađete manje nedostatke.

3. Kupoprodajni ugovor (Kaufvertrag):

• Obavezno inzistirajte na pisanom kupoprodajnom ugovoru, čak i ako kupujete od privatne osobe. U ugovoru moraju biti navedeni podaci kupca i prodavatelja, detalji vozila (marka, model, broj šasije, kilometraža), cijena i datum prodaje. Ugovor treba biti na njemačkom jeziku.
• Ako ste strani državljanin, provjerite da li prodavač može organizirati izdavanje izvoznih tablica (Ausfuhrkennzeichen ili Zollkennzeichen) koje su važeće 15 do 30 dana i uključuju osiguranje.

4. Izvozne tablice (Zollkennzeichen/Ausfuhrkennzeichen):

• Ovo je ključni korak za legalan transport vozila do BiH. Izvozne tablice su crvene boje s crvenim brojevima i žutim poljem koje označava datum isteka.
• Dobivanje tablica: Obično se izdaju u lokalnom uredu za registraciju (Kfz-Zulassungsstelle). Trebat će vam: kupoprodajni ugovor, prometna dozvola (Teil I i Teil II), potvrda o tehničkoj ispravnosti (TÜV) i dokaz o osiguranju (eVB-Nummer za izvozne tablice). Mnogi veći auto placevi nude uslugu izdavanja izvoznih tablica.

5. Transport do BiH:

• Vozilo do BiH vozite s izvoznim tablicama. Sačuvajte svu dokumentaciju (kupoprodajni ugovor, tablice, osiguranje) jer će vam trebati na granici i prilikom carinjenja.

Uvoz i carinjenje u Bosni i Hercegovini

Po dolasku na granicu BiH s uvezenim vozilom, počinje proces carinjenja.

1. Prijava carini: Na graničnom prijelazu prijavljujete vozilo i dobivate privremenu carinsku deklaraciju. Vozilo se potom upućuje u najbližu carinsku ispostavu gdje ćete obaviti kompletan proces.
2. Potrebna dokumentacija za carinu:
   • Original kupoprodajnog ugovora (sa njemačkog jezika, ovjeren prevodom sudskog tumača)
   • Original prometne dozvole i vlasničkog lista (Fahrzeugschein i Fahrzeugbrief / Teil I i Teil II)
   • Original izvoznih tablica i pripadajućeg osiguranja
   • Vaša osobna iskaznica
3. Plaćanje davanja: U BiH se plaća carina (0-15%, ovisno o porijeklu vozila i ispunjavanju uvjeta) i PDV (17%). Carina se obračunava na osnovu procjene vrijednosti vozila (po kataloškoj vrijednosti) plus transportni troškovi, a PDV se obračunava na ukupnu carinsku vrijednost plus iznos carine.
4. Homologacija: Nakon carinjenja, vozilo mora proći proces homologacije. To je provjera usklađenosti vozila s tehničkim propisima i standardima BiH. Homologaciju obavljaju ovlaštene institucije (npr. BIHAMK, Centar za vozila BiH). Trebat će vam “Potvrda o usklađenosti” ili “COC dokument” (Certificate of Conformity) ako je vozilo novije proizvodnje.
5. Registracija: S riješenim carinjenjem i homologacijom, možete registrirati vozilo u MUP-u.

Popularne auto placeve i opcije u Njemačkoj za izvoz

U Njemačkoj postoji mnogo auto placeva i tržnica koje su prilagođene izvoznim kupcima. Ovi placevi često imaju osoblje koje govori engleski (ponekad i srpskohrvatski/bosanski) i pomažu oko papirologije za izvoz.

Veliki gradovi s dobrim opcijama:

• Berlin: Glavni grad s brojnim trgovcima i auto placevima.
• Hamburg: Velika luka i trgovački centar, s mnogo opcija za vozila.
• München: Regija Bavarske, poznata po kvaliteti i širokom izboru.
• Frankfurt: Važno financijsko središte s dobrim prometnim vezama.
• Köln/Düsseldorf: Regija Sjeverna Rajna-Vestfalija nudi ogroman broj auto salona.

Evo tablice s nekim popularnim opcijama i lokacijama:

Napomene uz tablicu:

• Fizički auto placevi: Neki veliki auto placevi su doslovno ogromna parkirališta s desecima ili stotinama automobila raznih trgovaca. Drugi su individualni auto saloni.
• Online oglasi su ključ: Uvijek koristite online portale mobile.de i autoscout24.de kao primarni izvor pretrage. Većina oglasa će jasno navesti je li prodavač spreman za izvoz (Export).
• “Exportpreis” (Izvozna cijena): Ponekad ćete vidjeti “Exportpreis” u oglasima, što znači cijenu bez njemačkog PDV-a (Brutto-Netto). Ova cijena je za kupce izvan EU koji imaju pravo na povrat PDV-a. Obavezno se raspitajte o tome kod prodavača.
• Manji trgovci (“Freie Händler”): Osim velikih auto kuća, postoje i brojni manji, neovisni trgovci (“Freie Händler”). Oni često imaju konkurentne cijene, ali je važno pažljivije provjeriti povijest i stanje vozila.

Dodatni savjeti

• Ponesite gotovinu ili provjerite opcije plaćanja: Većina prodavača preferira gotovinsko plaćanje, ali neki nude i bankovni transfer. Provjerite bankovne limite za podizanje gotovine ako planirate plaćati kešom.
• Jezična barijera: Iako mnogi prodavači govore engleski, dobro je imati osnovno poznavanje njemačkog jezika ili putovati s nekim tko ga govori.
• Vrijeme putovanja: Planirajte dovoljno vremena za putovanje, pregled vozila, papirologiju i eventualno nepredviđene okolnosti. Često je potrebno nekoliko dana.
• Garancija (Gewährleistung): U Njemačkoj je obvezna garancija (Gewährleistung) za prodaju polovnih vozila od strane trgovca, obično 12 mjeseci. Međutim, kada kupujete za izvoz, ova garancija se često poništava ili je njezina primjena u BiH praktično nemoguća. Jasno se raspitajte o tome.
• Euro 5/6 standard: U BiH su na snazi ekološki standardi Euro 5 i Euro 6 za uvoz vozila. Obavezno provjerite koji Euro standard ispunjava vozilo koje želite kupiti. Starija vozila s Euro 3 ili Euro 4 standardom ne mogu se uvoziti.

Zaključak

Kupovina polovnog automobila u Njemačkoj može biti vrlo isplativa, ali zahtijeva detaljno planiranje i poznavanje svih koraka. Temeljitom pripremom, pažljivim pregledom vozila i poznavanjem procedura za uvoz u BiH, osigurat ćete si uspješnu kupovinu i dugoročno zadovoljstvo s vašim novim/polovnim automobilom. Sretno u potrazi!