Planirate preseljenje u drugu državu? Bilo da se radi o poslovnim, obrazovnim ili privatnim razlozima, važno je unaprijed najaviti dolazak i pripremiti svu potrebnu dokumentaciju kako biste izbjegli komplikacije i osigurali nesmetan početak novog poglavlja u životu. U nastavku donosimo korake koje biste trebali poduzeti prije putovanja i dolaska.
Najavite svoj dolazak
Ako planirate dulji boravak, dolazak je važno najaviti nadležnim institucijama države u koju idete. Informirajte se o zakonima te zemlje – neke države traže prethodnu najavu dolaska putem ambasade ili konzularnog predstavništva, dok je u drugima dovoljno prijaviti se unutar određenog vremenskog roka nakon ulaska u zemlju.
Pripremite i preveite dokumente
Za legalan boravak, traženje posla, najam stana i prijavu prebivališta, trebat će vam brojni dokumenti. Preporučuje se da sve službene dokumente prevedete kod ovlaštenog sudskog tumača na jezik države u koju se selite. Ključni dokumenti koje trebate pripremiti su:
- Putovnica (važeća najmanje još 6 mjeseci)
- Osobna iskaznica (ako je prihvaćena kao identifikacijski dokument)
- Rodni list
- Vjenčani list (ako putujete s obitelji)
- Diplome i svjedodžbe (za priznavanje kvalifikacija)
- Potvrda o nekažnjavanju (izdana od strane MUP-a)
- Životopis (CV) – ažuriran i preveden
- Preporuke bivših poslodavaca (ako su dostupne)
- Zdravstvena dokumentacija – potvrde o cijepljenju, medicinski karton
- Dokaz o financijskim sredstvima – izvadci iz banke, sponzorsko pismo ili ugovor o radu
Potražite smještaj unaprijed
Većina zemalja zahtijeva da imate adresu stanovanja prilikom prijave boravka. Pokušajte unaprijed rezervirati privremeni smještaj (npr. putem internetskih platformi) ili dogovoriti dugoročan najam. Prilikom potpisivanja ugovora o najmu, često će vam trebati:
- Kopija putovnice
- Dokaz o zaposlenju ili prihodima
- Ponekad i potvrda o nekažnjavanju ili preporuka prethodnog stanodavca
Registracija na adresi i prijava boravka
Nakon dolaska, prijava boravka na adresi obično mora biti izvršena unutar nekoliko dana (ovisno o državi). Za to ćete trebati:
- Putovnicu
- Ugovor o najmu ili potvrdu vlasnika stana
- Prijavni obrazac (dostupan u lokalnim uredima ili online)
- Ovisno o državi, dodatne dokumente kao što su zdravstveno osiguranje ili dokaz o financijskoj stabilnosti
Dodatni savjeti
- Zdravstveno osiguranje: Provjerite trebate li lokalno osiguranje ili možete koristiti europsku zdravstvenu iskaznicu (EHIC).
- Otvaranje bankovnog računa: Mnoge banke traže boravišnu dozvolu i adresu stanovanja.
- Radna dozvola: Ako dolazite izvan EU ili u državu koja zahtijeva radnu dozvolu, osigurajte je prije dolaska ili odmah po dolasku.
- Upis djece u školu: Ako dolazite s obitelji, često su potrebni prijevodi školskih svjedodžbi.
Zaključak
Legalni i organizirani dolazak u drugu državu ključ je za miran i uspješan početak. Priprema dokumenata, prijevodi i pravodobna najava dolaska pomoći će vam da izbjegnete probleme s imigracijskim vlastima i olakšaju snalaženje u novom okruženju. Što se bolje pripremite – to će vaš prijelaz biti lakši.
