Dolazak u novu zemlju donosi uzbuđenje, nove prilike, ali i brojne administrativne izazove. Među njima su i obveze koje se na prvi pogled čine neobičnima ili nejasnima, a jedna od takvih u Francuskoj je takozvana “TV pristojba”, službeno poznata kao Contribution à l’audiovisuel public. Za mlade doseljenike, razumijevanje ove obveze ključno je kako bi se izbjegle nepotrebne brige, kazne i nesporazumi s francuskom administracijom. Cilj ovog vodiča je demistificirati TV pristojbu u Francuskoj i pružiti jasne upute kako se snaći u ovom aspektu života u inozemstvu.
Često se pretpostavlja da se TV pristojba plaća samo ako aktivno gledate francuske kanale. Međutim, francuski sustav ima svoja specifična pravila koja se razlikuju od onih u mnogim drugim zemljama. Stoga je važno informirati se na vrijeme i razumjeti tko je obveznik, koliko se plaća i kako se izvršava plaćanje, bez obzira na to planirate li provoditi sate pred televizorom ili ne.
Što je zapravo “Contribution à l’audiovisuel public” (TV pristojba)?
Contribution à l’audiovisuel public, ili javna audiovizualna pristojba, je godišnji porez koji se naplaćuje u Francuskoj s ciljem financiranja javnih televizijskih i radijskih postaja. To uključuje kanale poput France Télévisions (France 2, France 3, France 4, France 5, France Ô), Arte (francuski dio), Radio France (France Inter, France Culture, France Musique, itd.) te međunarodne kanale poput TV5 Monde i France 24. Svrha ovog poreza je osigurati neovisnost i kvalitetu javnog medijskog servisa, oslobođenog komercijalnih pritisaka.
Važno je naglasiti da se ova pristojba ne plaća za gledanje privatnih kanala (kao što su TF1, M6) ili za korištenje streaming servisa (Netflix, YouTube, itd.). Ona je isključivo namijenjena podršci javnom sektoru. Iako se u kolokvijalnom govoru često naziva “TV pristojba”, njezino službeno ime preciznije odražava širi spektar medija koje financira.
Tko mora platiti TV pristojbu u Francuskoj?
Pravilo je jednostavno, ali često pogrešno shvaćeno: TV pristojbu mora platiti svako kućanstvo (foyer fiscal) koje na dan 1. siječnja tekuće godine posjeduje televizijski prijemnik ili sličan uređaj sposoban za primanje televizijskog signala. Nije bitno koristite li taj uređaj, gledate li francuske kanale ili imate li pretplatu na kabelsku televiziju. Sama činjenica posjedovanja uređaja u vašem glavnom prebivalištu (résidence principale) ili sekundarnom prebivalištu (résidence secondaire) čini vas obveznikom.
Za doseljenike, ovo znači da čim se nastanite u Francuskoj i opremite svoj dom televizorom, postajete potencijalni obveznik. Čak i ako ste student i živite u unajmljenom stanu s televizorom, ova obveza se odnosi na vas. Ako više osoba dijeli isto kućanstvo (npr. cimeri), plaća se samo jedna pristojba po kućanstvu, a ne po osobi. Obično se naplaćuje na ime nositelja poreznog kućanstva.
Uređaji koji se smatraju televizijskim prijemnicima uključuju klasične televizore, ali i druge uređaje koji su tehnički sposobni primiti televizijski signal, čak i ako ih koristite isključivo za gledanje DVD-a, igranje videoigara ili streaming. Međutim, računala, tableti i pametni telefoni, iako mogu prikazivati TV sadržaj putem interneta, obično se ne smatraju “televizijskim prijemnicima” u smislu ove pristojbe, osim ako nisu opremljeni posebnim TV tunerom.
Koliko iznosi TV pristojba i kako se plaća?
Iznos TV pristojbe nije fiksan i podložan je godišnjim promjenama. Za 2023. godinu, iznos je bio 138 eura za kontinentalnu Francusku i 88 eura za prekomorske departmane. Uvijek je preporučljivo provjeriti najnovije informacije na službenim stranicama francuske porezne uprave (impots.gouv.fr), jer se iznosi mogu mijenjati svake godine.
Način plaćanja je specifičan. TV pristojba se tradicionalno naplaćuje zajedno s porezom na stanovanje (taxe d’habitation). Ako ste obveznik taxe d’habitation, iznos TV pristojbe bit će automatski dodan na vašu obavijest o porezu na stanovanje. Plaćanje se obavlja istovremeno i na isti način kao i taxe d’habitation – online, bankovnom doznakom, čekom ili u gotovini (do određenog iznosa) u ovlaštenim uredima.
Međutim, situacija se komplicira za one koji su oslobođeni plaćanja taxe d’habitation (npr. studenti u studentskim domovima, osobe s vrlo niskim primanjima). U tom slučaju, ako posjedujete TV, dobit ćete zasebnu obavijest o plaćanju TV pristojbe. Važno je ne ignorirati takvu poštu i pravovremeno izvršiti uplatu. Rokovi za plaćanje obično su u jesen, ali točan datum je uvijek naveden na vašoj poreznoj obavijesti.
Iznimke od plaćanja: Tko je oslobođen?
Postoje određene kategorije osoba koje su oslobođene plaćanja TV pristojbe:
- Niski prihodi: Ako ste oslobođeni plaćanja taxe d’habitation zbog niskih primanja, automatski ste oslobođeni i TV pristojbe. Ovo se često odnosi na studente s određenim stipendijama ili osobe koje primaju socijalnu pomoć.
- Osobe starije od 60 godina: Pod određenim uvjetima, osobe starije od 60 godina koje su primale određene socijalne naknade ili su imale vrlo niske prihode u prethodnoj godini mogu biti oslobođene.
- Osobe s invaliditetom: Osobe koje primaju određene naknade za invaliditet također mogu biti oslobođene.
- Neposjedovanje TV prijemnika: Najjednostavnija iznimka je ako u vašem kućanstvu na dan 1. siječnja nemate nijedan uređaj sposoban za primanje televizijskog signala. U tom slučaju, ne morate platiti pristojbu. Međutim, morate to jasno naznačiti u svojoj godišnjoj poreznoj prijavi.
Ako mislite da ispunjavate uvjete za oslobođenje, provjerite svoju poreznu obavijest. Ako je pristojba ipak naplaćena, a smatrate da ste oslobođeni, kontaktirajte svoju poreznu upravu (Centre des Finances Publiques) kako biste razjasnili situaciju.
Što ako nemate TV prijemnik?
Ako u svom domu nemate televizor ili bilo koji drugi uređaj koji se smatra TV prijemnikom (kao što je gore definirano), ne morate platiti TV pristojbu. Međutim, ključno je to jasno naznačiti. Kada ispunjavate svoju godišnju poreznu prijavu (déclaration de revenus), postoji rubrika u kojoj se izjašnjavate o posjedovanju TV prijemnika. Morate označiti da nemate TV prijemnik. Ako to ne učinite, porezna uprava će automatski pretpostaviti da ga imate i naplatiti vam pristojbu.
Ovo je posebno važno za doseljenike koji možda nisu svjesni ove stavke u poreznoj prijavi. Pažljivo popunjavanje porezne prijave može vam uštedjeti novac i administrativne probleme.
Posljedice neplaćanja i kazne
Neplaćanje TV pristojbe u Francuskoj može imati ozbiljne posljedice. Ako ne platite pristojbu na vrijeme, dobit ćete opomenu od porezne uprave. Nakon toga slijede zatezne kamate i moguće novčane kazne. Kazna za neplaćanje ili lažnu izjavu o neposjedovanju TV prijemnika može biti značajna, obično 150 eura po uređaju, uz redovnu pristojbu i zatezne kamate. Porezna uprava ima pravo provjeriti posjedovanje TV prijemnika, iako su takve provjere rijetke.
Najbolje je izbjeći ovakve situacije tako da se na vrijeme informirate i, ako ste obveznik, platite pristojbu. Ako imate poteškoća s plaćanjem, kontaktirajte poreznu upravu prije roka dospijeća; ponekad je moguće dogovoriti obročno plaćanje ili odgodu.
Praktični savjeti za doseljenike
Za mlade doseljenike u Francuskoj, evo nekoliko ključnih savjeta vezanih uz TV pristojbu:
- Informirajte se odmah: Čim se uselite, provjerite status TV pristojbe. Ako ste unajmili namješten stan, provjerite je li televizor uključen i tko je odgovoran za pristojbu (iako je obično odgovoran stanar).
- Porezna prijava je ključna: Budite izuzetno pažljivi prilikom popunjavanja svoje prve godišnje porezne prijave. To je trenutak kada se izjašnjavate o posjedovanju TV prijemnika.
- Ne ignorirajte poštu: Sva pošta od francuske porezne uprave (Direction Générale des Finances Publiques) je važna. Čak i ako ne razumijete francuski, potražite pomoć za prevođenje i razumijevanje sadržaja.
- Službene stranice: Za najtočnije i najnovije informacije, uvijek posjetite službenu web stranicu francuske porezne uprave: impots.gouv.fr.
- Potražite pomoć: Ako ste u nedoumici, obratite se udrugama za pomoć doseljenicima, savjetnicima za poreze ili čak svom bankaru koji vam može pomoći s administrativnim pitanjima.
Zaključak: Budite informirani i izbjegnite neugodnosti
Život u inozemstvu je avantura, ali uspješna integracija često ovisi o razumijevanju i poštivanju lokalnih pravila i propisa. TV pristojba u Francuskoj je samo jedan od mnogih administrativnih aspekata s kojima se možete susresti. Biti informiran, proaktivan i spreman postaviti pitanja ključno je za izbjegavanje nepotrebnih komplikacija. Nadamo se da vam je ovaj vodič pružio jasnu sliku o ovoj obvezi i pomogao vam da se lakše snađete u francuskom administrativnom labirintu. Sretno s vašim životom u Francuskoj!
