Njemačka je zemlja poznata po snažnom sustavu socijalne skrbi, a dječji doplatak, poznat kao Kindergeld, jedan je od ključnih stupova tog sustava. On pruža značajnu financijsku potporu obiteljima, olakšavajući im podizanje djece i osiguravajući im bolji životni standard. Ovaj članak će detaljno objasniti kako funkcionira dječji doplatak u Njemačkoj, s posebnim naglaskom na uvjete za obitelji koje su doselile iz Bosne i Hercegovine.
Što je Kindergeld i kako funkcionira?
Kindergeld je mjesečna novčana naknada koju isplaćuje država Njemačka za svako dijete. Cilj mu je pomoći roditeljima u pokrivanju troškova odgoja i obrazovanja djece. Sustav je relativno jednostavan: nakon što se odobri zahtjev, novac se automatski isplaćuje na bankovni račun roditelja svakog mjeseca.
Kako obitelj iz Bosne i Hercegovine može ostvariti pravo na dječji doplatak?
Obitelji koje su se doselile iz Bosne i Hercegovine mogu ostvariti pravo na Kindergeld pod istim uvjetima kao i njemački državljani. Ključno je da obitelj ima stalno prebivalište u Njemačkoj i da ispunjava ostale uvjete koji se odnose na boravišni status i prijavu djeteta. To znači da roditelji moraju imati važeću boravišnu dozvolu (Aufenthaltserlaubnis) ili dozvolu za stalni boravak (Niederlassungserlaubnis) koja im omogućuje boravak i rad u Njemačkoj. Također, dijete za koje se podnosi zahtjev mora biti prijavljeno u Njemačkoj.
Uvjeti za ostvarivanje prava na dječji doplatak
Da bi se ostvarilo pravo na dječji doplatak, potrebno je ispuniti nekoliko ključnih uvjeta:
- Prebivalište u Njemačkoj: Roditelji i dijete moraju imati prijavljeno prebivalište u Njemačkoj.
- Njemačka boravišna dozvola: Roditelji koji nisu državljani EU/EGP-a moraju posjedovati valjanu boravišnu dozvolu koja im omogućuje rad i boravak u Njemačkoj. Određene boravišne dozvole ne daju pravo na Kindergeld, stoga je važno provjeriti status.
- Prijava djeteta: Dijete za koje se traži doplatak mora biti prijavljeno u Njemačkoj.
- Broj poreznog obveznika (Steuer-ID): I roditelji i dijete moraju imati dodijeljen broj poreznog obveznika.
- Dob djeteta: Pravo na dječji doplatak postoji načelno do navršene 18. godine života djeteta. Međutim, može se produžiti i do 25. godine života ako dijete:
- Studira (visoko obrazovanje)
- Pohađa školu ili strukovno obrazovanje (Ausbildung)
- Traži mjesto za studij ili strukovno obrazovanje (do četiri mjeseca nakon završetka škole/obrazovanja)
- Obavlja dobrovoljni socijalni ili ekološki rad (FSJ, FÖJ)
- Ima određene vrste invaliditeta i ne može se samostalno uzdržavati.
- Primatelj doplatka: Doplatak se isplaćuje jednom od roditelja. U slučaju razdvojenih roditelja, obično ga prima onaj roditelj s kojim dijete živi.
Dječji doplatak u praksi: Zaposleni ili nezaposleni roditelji?
Za ostvarivanje prava na Kindergeld nije bitno jesu li roditelji zaposleni ili nezaposleni. Dječji doplatak je univerzalna socijalna naknada koja se isplaćuje bez obzira na primanja roditelja. To znači da i zaposleni i nezaposleni roditelji, kao i oni koji primaju socijalnu pomoć (npr. Bürgergeld), imaju pravo na Kindergeld, pod uvjetom da ispunjavaju ostale uvjete.
Koliki je dječji doplatak u Njemačkoj?
Iznos dječjeg doplatka je fiksan po djetetu i redovito se usklađuje. Trenutno (stanje početkom 2024. godine), iznosi:
- 250 eura mjesečno po djetetu, bez obzira na broj djece.
To znači da obitelj s jednim djetetom dobiva 250 eura, obitelj s dvoje djece 500 eura, obitelj s troje djece 750 eura itd.
Do koje godine roditelji imaju pravo na dječji doplatak?
Kao što je ranije spomenuto, načelno se pravo na dječji doplatak ostvaruje do navršene 18. godine života djeteta. Međutim, može se produžiti do 25. godine života ako dijete ispunjava neke od navedenih uvjeta (školovanje, studiranje, strukovno obrazovanje, traženje posla, dobrovoljni rad, invaliditet). Nakon 25. godine života, pravo na Kindergeld prestaje, osim u posebnim slučajevima za djecu s invaliditetom.
Kako mogu izgubiti pravo na dječji doplatak?
Pravo na dječji doplatak može se izgubiti u sljedećim situacijama:
- Napuštanje Njemačke: Ako roditelji ili dijete trajno napuste Njemačku i presele se u drugu zemlju.
- Prekid školovanja/studiranja: Ako dijete starije od 18 godina prekine školovanje, studiranje ili strukovno obrazovanje, a nije u potrazi za novim obrazovanjem ili poslom.
- Prekoračenje dobnog limita: Kada dijete navrši 25 godina (osim u posebnim slučajevima invaliditeta).
- Promjena boravišnog statusa: Ako se promijeni boravišni status roditelja ili djeteta na način da više ne ispunjavaju uvjete za boravak u Njemačkoj.
- Netočne informacije: Davanje netočnih informacija prilikom podnošenja zahtjeva ili tijekom primanja doplatka može dovesti do oduzimanja prava i potrebe za povratom novca.
- Samostalni prihod djeteta: Ako dijete starije od 18 godina, a mlađe od 25 godina, koje je još u obrazovanju, počne ostvarivati značajnije samostalne prihode (iznad određenog limita), to može utjecati na pravo na Kindergeld. Međutim, prihodi od mini-joba ili redovnog posla tijekom školskih praznika obično ne utječu.
Što još treba znati na ovu temu?
- Podnošenje zahtjeva: Zahtjev za Kindergeld podnosi se u nadležnoj agenciji za obiteljska davanja (Familienkasse), koja je dio Federalne agencije za zapošljavanje (Bundesagentur für Arbeit). Obrasci su dostupni online i mogu se preuzeti s njihove web stranice.
- Retroaktivna isplata: Dječji doplatak se može isplatiti retroaktivno, ali samo za zadnjih šest mjeseci od datuma podnošenja zahtjeva. Stoga je važno podnijeti zahtjev što prije.
- Promjene: Svaka promjena koja utječe na pravo na Kindergeld (npr. promjena adrese, prekid školovanja djeteta, odlazak iz Njemačke) mora se odmah prijaviti Familienkasseu.
- EU regulativa: Za građane EU/EGP-a postoje posebna pravila koja omogućuju ostvarivanje prava na Kindergeld čak i ako dijete ne živi u Njemačkoj, pod uvjetom da roditelj radi i plaća porez u Njemačkoj. Ovo je relevantno za obitelji koje su se iz Bosne i Hercegovine doselile u Njemačku, ali imaju i državljanstvo neke od zemalja EU.
- Kinderzuschlag: Osim Kindergelda, postoji i dodatak za djecu (Kinderzuschlag) za obitelji s niskim primanjima koje inače ne bi imale pravo na socijalnu pomoć, ali im je potrebna dodatna potpora. Provjerite imate li pravo i na ovu naknadu.
- Informacije na više jezika: Familienkasse često nudi informacije i obrasce na više jezika, što može biti od pomoći obiteljima koje ne govore tečno njemački.
Sažetak za kraj
Dječji doplatak (Kindergeld) u Njemačkoj je vrijedna financijska potpora za obitelji, bez obzira na njihov radni status. Obitelji iz Bosne i Hercegovine koje imaju stabilan boravišni status u Njemačkoj i prijave svoju djecu u Njemačkoj, imaju puno pravo na ovu naknadu. Iznos od 250 eura po djetetu mjesečno značajno pridonosi kućnom budžetu. Ključno je informirati se o uvjetima, podnijeti zahtjev na vrijeme i prijaviti sve relevantne promjene kako bi se osigurala kontinuirana isplata. Sustav je dizajniran da bude podrška, te je važno iskoristiti ga u potpunosti.
