Sve veći broj ljudi iz BiH i regije odlučuje se na odlazak u Njemačku u potrazi za boljim životom, sigurnošću i poslovnim prilikama. Međutim, takav korak zahtijeva ozbiljno planiranje i pripremu, kako bi prijelaz bio što jednostavniji i sigurniji – bilo da odlazite sami, s partnerom ili cijelom obitelji.
Planiranje po dolasku
Već prije samog dolaska u Njemačku, važno je napraviti plan za prve dane i tjedne. Gdje ćete boraviti? Imate li osiguran smještaj kod rodbine, prijatelja ili ste već unajmili stan? Imate li potrebne dokumente? Što ako posao ne pronađete odmah? Sve su to pitanja na koja trebate imati odgovor.
Potrebni dokumenti
Za boravak i rad u Njemačkoj potrebni su određeni dokumenti koje biste trebali imati pripremljene i, po potrebi, prevedene na njemački jezik:
- Osobna iskaznica ili putovnica
- Rodni list
- Vjenčani list (ako putujete s partnerom)
- Potvrda o nekažnjavanju
- Diplome, certifikati i kvalifikacije
- Životopis (CV)
- Vozačka dozvola
- Zdravstvena knjižica ili dokumentacija o prethodnom liječenju
- Dokumentacija o djeci (potvrde o školovanju, cjepivima itd.)
Ušteđevina i troškovi
Ako nemate rodbinu ili prijatelje kod kojih možete privremeno boraviti, morat ćete unaprijed osigurati sredstva za najam stana, depozit (Kaution), režije i hranu. Preporučuje se imati barem 2–3 tisuće eura ušteđevine za pokrivanje osnovnih troškova u početku.
Prvi posao – kako ga pronaći?
Već prije dolaska možete početi tražiti posao putem njemačkih portala poput:
- Jobbörse
- Indeed.de
- StepStone.de
- Meinestadt.de
Prilagodite životopis njemačkom standardu, a motivacijsko pismo pišite jasno i profesionalno. Početni posao ne mora biti u vašoj struci – važno je započeti, a kasnije se možete razvijati prema vlastitim ambicijama.
Učenje jezika i daljnji napredak
Bez poznavanja njemačkog jezika otežano je snalaženje, pronalazak posla i integracija. Preporučuje se učenje još prije odlaska – putem online tečajeva, škola jezika ili aplikacija. Po dolasku, mnoge općine i udruge nude besplatne ili subvencionirane tečajeve jezika (tzv. Integrationskurse).
Samostalno ili s obitelji?
Odlazak samostalno nosi manju odgovornost, ali i veću usamljenost. Ako idete s partnerom ili obitelji, planirajte dodatne troškove, adekvatan stan i sve potrebno za djecu. Roditelji često odlaze prvi, a obitelj se priključi kasnije kada se osiguraju stabilni uvjeti.
Odlazak s djecom – vrtići, škole i stanovanje
Ako putujete s djecom, morate pronaći odgovarajući stan s dovoljno prostora. Broj članova obitelji često utječe na minimalne kvadrature koje stan mora imati prema lokalnim pravilima. Također, raspitajte se o upisu u vrtiće i škole – u nekim regijama postoje liste čekanja. Djeca imaju pravo na obrazovanje i brzo se prilagođavaju, posebno ako su uključena u vrtić i školski sustav.
Upoznavanje zakona, pravila i integracija
Integracija nije samo naučiti jezik – to je i razumijevanje zakona, običaja i pravila ponašanja u novom društvu. Poštivanje lokalne kulture i sudjelovanje u društvenim aktivnostima olakšava prihvaćanje od strane zajednice i stvara osjećaj pripadnosti.
Prijevod dokumenata
Službeni dokumenti često moraju biti prevedeni kod ovlaštenog sudskog tumača. Osobne isprave, diplome, vozačka dozvola, dokumenti o djeci i liječnički nalazi – sve to može zatrebati u postupcima prijave, zaposlenja ili školovanja.
Zaključak
Odlazak u Njemačku zahtijeva temeljito planiranje, dobru organizaciju i strpljenje. Priprema dokumenata, financijska sigurnost, učenje jezika i upoznavanje lokalnih običaja ključni su koraci za uspješan početak. Bilo da putujete sami ili s obitelji, važno je biti realan, prilagodljiv i otvoren za nove izazove. Integracija u novo društvo i poštivanje pravila pomoći će vam da ostvarite svoje ciljeve i stvorite kvalitetan život u Njemačkoj.
